Download e-book for kindle: Angina Days: Selected Poems (Facing Pages) by Günter Eich,Michael Hofmann
By Günter Eich,Michael Hofmann
This is the main complete English translation of the paintings of Günter Eich, one of many maximum postwar German poets. the writer of the POW poem "Inventory," between probably the most well-known lyrics within the German language, Eich was once rivaled simply via Paul Celan because the top poet within the iteration after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and brought by way of Michael Hofmann, this assortment gathers 80 poems, many drawn from Eich's later paintings and so much of them translated right here for the 1st time. the amount additionally comprises the unique German texts on dealing with pages.
As an early member of "Gruppe forty seven" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) used to be on the leading edge of an attempt to revive German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the 3rd Reich. brief and transparent, those are undying poems within which the ominousness of fairy stories meets the delicacy and suggestiveness of a long way jap poetry. In his past due poems, he writes usually, movingly, and sometimes wryly of disease and ailment. "To my mind," Hofmann writes, "there's whatever in Eich of Paul Klee's photos: either are selfmade, modest in scale, instantly pleasant, artistic, cogent."
Unjustly overlooked in English, Eich reveals his excellent translator here.
Read or Download Angina Days: Selected Poems (Facing Pages) PDF
Best other books
Dieser Roman handelt von Korruption, einer Geschäftsgebarung, die sogar schon vor Jesus Christus praktiziert wurde. Nachdem ich in 1991 nach Kiew, Ukraine übersiedelte, hatte ich das große Glück eine Periode von einzigartigen Geschäftsgelegenheiten zu erleben, als die ökonomische Revolution der Ukraine über Nacht Milliardäre aus Personen mit guten Beziehungen machte.
This booklet relies on a existence tale of a Cambodian refugee who escaped from the communist (Khmer Rouge) in the course of the American withdrawal from South Vietnam; and later he turned an US MARINE.
It is the first wave of lethal genetic struggle. .. In California, a examine lab is burglarized… in Brooklyn, a matzo plant is damaged into, yet not anything is taken… in Israel, brokers pass the border from Syria and make their technique to a water bottling plant. Months later, Arizona obstetrician Leslie Riordan realizes all her new pregnancies are Caucasian.
Adieu to God examines atheism from a mental point of view and divulges how spiritual phenomena and ideology are mental instead of supernatural in starting place. solutions the mental query of why, within the face of overwhelming medical proof on the contrary, do religions proceed to prosper?
Additional info for Angina Days: Selected Poems (Facing Pages)
Angina Days: Selected Poems (Facing Pages) by Günter Eich,Michael Hofmann